Tästä klikkaamalla näet saman kirjeen suomeksi
Society of NELIMARKKA Family ARTICLE publik
Hietasaarenkatu 15 B 4
FIN-65100 VAASA
E-mail: sukuseura@nelimarkka.info
Skype: penttiuntamo
www.nelimarkka.info
23.2.2006
”NELIMARKKA FAMILY IN AMERICA”
Finland was ruled by Sweden until 1809. The king of Sweden didn’t want to divide the homesteads i.e. farms into smaller units, because he was afraid that smaller farms would not be able pay taxes and there would not be enough men for the army. During the years 1809-1917 Finland was autonomy under Russia and the laws from the Swedish era were still in use. Typically, the oldest son inherited the farm and the younger children travelled away, if they didn’t stay in the service of the new master. Thus, lot of people travelled especially to the North America to get a better life. The homestead often bought a one-way ticket to America as an inheritance for those who were willing to travel. The most remarkable moving wave began in the 1860’s and continued until 1930’s. The following big moving wave was from Finland to Sweden from the 1950’s until the middle of 1970’s. That wave was so strong that the amount of people in Finland got smaller.
Here is statistics about the amount of people who moved from Finland to North America:
1860-99: 81000 persons
1900-23: 259000 persons
1924-29: 28000 persons
1930-39: 5500 persons
1940-45: 350 persons
Preliminary we have in the Society of Nelimarkka Family come to conclusion, that there were 500 members of our family who moved to North America. We came to this conclusion after researching the material of the Institute of Migration. We can establish that with the family name Nelimarkka travelled about 150 persons. After marriages people had different family names and there were also an amount of them who changed their family names so that it sounded better in English; for example Nelim, Nelmark, Porraskangas, Hill, Kangas, Hämeenniemi, Syrjälä, Hauta-aho, Hurja, Sikkilä, Pirkkala etc. Could it be so that Nelimarkka is even the biggest family from Finland in America today? Inspired by this we have started to prepare a new Family Book with the working name ”Nelimarkka Family in America”.
The Society of Nelimarkka Family published in December 2005 it’s first Family Book NELIMARKKA. This book handles Nelimarkka’s landpropertys way in the family, personal history of the descendants to the founder of the homestead Pietari Laurinpoika, born 1560 and Heikki Jaakonpoika Nelimarkka, born 1659 and his mastery. During the spring 2006 we are looking forward to get the seven first generations of Pietari Laurinpoika on our homepages under internet homepage www.nelimarkka.info so that researchers and the family can use them.
Now we turn to all persons all around the world who belong to Nelimarkka family and appeal to them – give information of yourselves and tell stories about your forefathers etc. You can influence the contents of the Family Book by using the feedback form in the Internet, e-mail, letter, telephone, Skype-call etc. Give your written answers in English if possible, but also Finnish is fine. Send pictures scanned as attached files etc. It’s very important to save this information for the future generations. Otherwise it will be forgotten. We hope that you are willing to help in this family research. Is there any Family History Researches who had ready finished registers about this?
The Society of Nelimarkka Family was grounded 2001 and the first Family Party took place in July 2001. There we decided to write a Family Book NELIMARKKA. Also Floid Nelmark with his wife from Arizona were our guests in that party. Pictures from the Family Party year 2005 you can see on our homepage.
Pentti Jukantupa, vice-chairman, informant, the editor of the Family Book
(Freely translated from Finnish to English by Arja Ala-Aho and Mika Ehrnrooth
Print this form, fill in all the information and send it to Society of NELIMARKKA Family. Open NELIMARKKA Family information form:
Form in PDF-format (requires PDF reader program, for example Acrobat Reader)
Form in JPG-format (can be opened in every internet browser)
If you have problems opening these files, please send email to:
pentti.jukantupa@nelimarkka.info
PHOTO: Floyd Nelmark from Arizona was visiting Alajärvi with his wife Dorathy during the first Nelimarkka family meeting in July 2001.
NELIMARKKA sukuseura ry, ARTIKKELI, Julkaisuvapaa
Hietasaarenkatu 15 B 4
FIN-65100 VAASA
Email:sukuseura@nelimarkka.info
Skype: penttiuntamo
www.nelimarkka.info
23.2.2006
”NELIMARKKALAISIA AMERIKASSA”
Nykyistä Suomea hallitsi aikojen alussa Ruotsi, jonka kuningas ei antanut nautinnassa olevia maatiloja jakaa perintövaiheessa, koska hän pelkäsi, ettei tila säilytä elinvoimaisuuttaan, pysty maksamaan verojaan eikä sotavoimiin kasvaisi riittävästi miehiä, jos tila jaettaisiin pienempiin osiin. Myöhemmin Venäjän hallitessa oli Suomessa autonomia, jolloin Ruotsinvallan aikaiset lait olivat voimassa. Tästä syystä moni talon lapsista lähti maailmalle, ellei jäänyt uuden isännän palvelukseen, kuka sotaväkeen, vävyksi/miniäksi ja suuri osa mm. Amerikkaan paremman elämän toivossa. Yleensä talosta ostettiin perintönä halukkaalle menolippu Amerikkaan, jos se oli mahdollista. Merkittävin muuttoaalto alkoi 1860-luvulla ja jatkui 1930-luvulle. Tällöin suomalaiset muuttivat lähinnä Pohjois-Amerikkaan. Seuraava vastaavan suuruinen aalto oli Ruotsiin muutto 1950-luvulta 1970-luvun puoleen väliin. Se oli niin voimakas, että Suomen väkiluku jopa pieneni.
Suomesta Pohjois-Amerikkaan 1860–99 muutti 81.000 lähtijää, 1900–23 peräti 259.000 lähtijää, 1924–29 pienentyi 28.000 lähtijään, 1930–39 enää 5.500 lähtijää ja 1940–45 vain 350 lähtijää. Alustavasti olemme tulleet Nelimarkka sukuseurassa sellaiseen johtopäätökseen, että sukumme jäseniä lähtijöiden joukossa on n. 500!? Tähän päätelmään tulemme kun Siirtolaisinstituutin aineistoa ko. asiassa tutkimme ja toteamme, että yksistään Nelimarkka sukunimellä lähti n. 150 henkilöä. Avioliittojen kautta eri sukunimisiä ja sitten viellä ne, jotka muuttivat sukunimensä paremmin englanninkielelle sopiviksi kuten esim. Nelim, Nelmark, Porraskangas, Hill, Kangas, Hämeenniemi, Syrjälä, Hauta-aho, Hurja, Sikkilä, Pirkkala jne. Olisiko Nelimarkka peräti suurin Suomesta lähtenyt suku siellä Amerikassa tänään? Tämän innoittamina olemme aloittaneet uuden sukukirjan teon, jonka työnimenä on ”Nelimarkkalaisia Amerikassa”.
Nelimarkka sukuseura ry julkaisi joulukuussa 2005 ensimmäisen sukukirjan NELIMARKKA sukua, jossa käsitellään Nelimarkan maaomaisuuden kulkua suvussa, tilan perustajan Pietari Laurinpojan s. 1560 jälkeläisten ja 1659 syntyneen Heikki Jaakonpoika Nelimarkan isännyydestä alkavaa suvun jälkeläisten henkilöhistoriaa. Kevään 2006 kuluessa toivomme saavamme seitsemän ensimmäistä sukupolvea Pietari Laurinpojalle kotisivullemme osoitteessa www.nelimarkka.info tutkijoiden ja suvun käyttöön.
Nyt käännymme jokaisen ”maailmalle” lähteneen Nelimarkan sukuun kuuluvan puoleen ja vetoamme - antakaa itsestänne tietoja, tarinoita esivanhemmistanne jne. Internetissä olevan palautekaavakkeen, sähköpostin, kirjeitse, puhelimitse, Skype puhelun tms. avulla ja vaikuttakaa nyt tekeillä olevan sukukirjamme kakkosvaiheen sisältöön. Kirjalliset tiedot mielellään Englannin kielellä, mutta suomeksikin käy. Valokuvat skannattuna sähköpostin liitteeksi jne. Tietosi ovat todella tärkeitä tallennettavaksi tuleville sukupolville, se on historiaa, joka muuten on jäämässä unholaan. Huolehdi omalta osaltasi siitä, ettei näin pääse käymään. Löytyykö sukututkijaa jolla olisi valmista tiedostoa?
NELIMARKKA sukuseura ry perustettiin 2000 ja sen ensimmäinen sukujuhla, jossa päätetiin kirjoittaa sukukirja; NELIMARKKA sukua, oli sitten vuoden 2001 heinäkuussa, johon oli tullut mm. Arizonasta Floyd Nelmark puolisonsa kanssa. Kuvia vuoden 2005 sukujuhlasta löytyy kotisivultamme.
Pentti Jukantupa, varapuheenjohtaja, tiedottaja, sukukirjan toimittaja.
Ohessa kaavake, jonka voit tulostaa, täyttää ja lähettää postitse sukuseuralle. Kyselykaavake on ladattavissa kahdessa eri muodossa:
Avaa kaavake PDF-muodossa (tarvitset PDF-lukuohjelman, esim. Acrobat Reader)
Avaa kaavake JPG-muodossa (toimii kaikissa nettiselaimissa)
Jos lomakkeiden avaamisessa tai tulostamisessa on ongelmia, ota yhteyttä sukuseuraan.
KUVATEKSTI: Floyd Nelmark ja vaimonsa Dorathy Arizonasta oli NELIMARKKA sukuseuran ensimmäisessä sukujuhlassa 2001 vieraana. Heidät kuvattiin ”kauaksi haudattujen” muistomerkillä Alajärven kirkon hautausmaalla.